Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(включая челядь)

  • 1 household

    1. noun
    1) семья, домочадцы
    2) домашнее хозяйство
    3) (pl.) второсортная мука, мука грубого помола
    Syn:
    home
    2. adjective
    домашний, семейный; household appliances бытовая техника; household word хорошо знакомое, повседневное слово; ходячее выражение
    household gods лары и пенаты; боги-хранители домашнего очага
    * * *
    (n) семья; супружеская собственность; хозяйство
    * * *
    семейство, семья; домочадцы, домашние; все
    * * *
    [house·hold || 'haʊshəʊld] n. семья, домочадцы, хозяйство, домашнее хозяйство adj. домашний, семейный
    * * *
    семья
    ферма
    хозяйство
    * * *
    1. сущ. 1) семейство, семья; домочадцы, домашние (включая челядь); все, кто живет в конкретном доме 2) члены одной церковной общины 2. прил. 1) домашний, семейный; бытовой; хозяйственный; предназначенный для дома, домашнего использования или приготовления 2) относящийся к Королевскому двору или к Королевской семье 3) хорошо знакомый, очень известный

    Новый англо-русский словарь > household

  • 2 household

    1. [ʹhaʋshəʋld] n
    1. 1) семья; домочадцы; домашние ( включая слуг)

    the master of the household - хозяин дома, глава семьи

    2) рел. братство, братия
    2. (домашнее) хозяйство

    household franchise /suffrage/ - полит. право голоса для домовладельцев и квартиронанимателей

    3. тж. pl мука грубого помола для домашней выпечки
    4. 1) (the Household) двор ( монарха)

    the Royal Household - двор Его королевского величества; королевский двор

    2) придворные; дворцовая челядь
    2. [ʹhaʋshəʋld] a
    1. домашний, семейный; бытовой, относящийся к домашнему хозяйству, хозяйственный

    household expenses - расходы по дому /на содержание семьи/

    household cares /duties/ - домашние заботы

    household tasks - работа по дому; домашние поручения ( детям)

    household soap - хозяйственное /стиральное/ мыло

    household appliances - хозяйственно-бытовое оборудование, бытовая техника, бытовые приборы

    household goods /effects/ - а) домашние вещи, предметы домашнего обихода, хозяйственные товары; б) воен. личное имущество

    household durables - эк. хозяйственные товары длительного пользования

    household arts - домоводство (включая кройку и шитьё, уход за новорождённым и т. п.)

    2. придворный; дворцовый

    household troops - воен. гвардия; гвардейские части

    3. из муки грубого помола

    household loaf - батон /буханка, каравай/ хлеба из муки грубого помола

    ♢ household word - ходячее выражение; расхожее слово, поговорка, присловье; ≅ притча во языцех

    household gods - а) миф. лары и пенаты; боги-хранители домашнего очага; б) предметы поклонения; семейные реликвии

    НБАРС > household

См. также в других словарях:

  • Киевская Русь — У этого термина существуют и другие значения, см. Киевская Русь (значения). Киевская Русь …   Википедия

  • Чалдоны — Для улучшения этой статьи желательно?: Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Викифицировать статью. Чалдон (уп …   Википедия

  • Семья — Межличностные отношения Типы отношений Агамия · Брачный союз · Броманс · Вдовство · Гражданское партнёрство · Дружба · Жена (супруга)  …   Википедия

  • Армия Московской Руси — История русской армии Войско Древней Руси Новгородское войско …   Википедия

  • Италия в первой половине I тысячелетия до н.э. — Страна в население Апеннинский полуостров, делящий Средиземное море на западную и восточную части, имел большое значение в истории Средиземноморья. Италией древние греки первоначально называли только южную часть Апеннинского полуострова. С III в …   Всемирная история. Энциклопедия

  • МАРИЯ ТЕРЕЗИЯ, королева Венгрии и Чехии — Королева Венгрии и Чехии из династии Габсбургов, правившая в 1740 1780 гг. Дочь Карла VI и Елизаветы Христины Брауншвейг Вольфенбюттельской. Замужем с 12 февр. 1736 г. за герцогом Лотарингским Францем Стефаном, будущим императором Францем I (род …   Все монархи мира

  • Лжедмитрий I — У этого термина существуют и другие значения, см. Лжедмитрий. Лжедмитрий I (официально  царь Дмитрий Иванович) …   Википедия

  • Нибелунги (фильм, 1924) — У этого термина существуют и другие значения, см. Нибелунги (значения). Нибелунги: Зигфрид Die Nibelungen: Siegfried …   Википедия

  • Нибелунги: Зигфрид — Die Nibelungen: Siegfried Жанр Эпос Режиссёр Фриц Ланг Продюсер Эрих Поммер …   Википедия

  • Нибелунги: Зигфрид (фильм, 1924) — Нибелунги: Зигфрид Die Nibelungen: Siegfried Жанр Эпос Режиссёр Фриц Ланг Продюсер Эрих Поммер …   Википедия

  • Нибелунги: Месть Кримхильды — Нибелунги: Зигфрид Die Nibelungen: Siegfried Жанр Эпос Режиссёр Фриц Ланг Продюсер Эрих Поммер …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»